Via de la plata: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1.016:

Ein Hotel wirbt mit '''Tierra de Lobos''' – '''Land der Wölfe'''. Mein Vorname ist ja ins Spanische übersetzt '''Lobo'''. So haben mich einige Tage lang die spanischen Mitpilger gerufen... so lernt man auch Spanisch!

Ich muss suchen, um eine Postkarte für Arthur zu erstehen... Briefmarken haben wir nicht. Also gehe ich in den nächsten Tabakladen – wo es diesmal auch keine gibt. Dort werde ich zur Post geschickt... den Berg hinauf. ~~Der~~ Mitarbeiter ~~muss~~ ganz schön suchen, um das richtige Porto nach Deutschland zu finden.

Ich muss suchen, um eine Postkarte für Arthur zu erstehen... Briefmarken haben wir nicht. Also gehe ich in den nächsten Tabakladen – wo es diesmal auch keine gibt. Dort werde ich zur Post geschickt... den Berg hinauf. Dort muss der Mitarbeiter aber auch ganz schön suchen, um das richtige Porto nach Deutschland zu finden.

Dann trinke ich ein alkoholfreies Bier, um Mineralien aufzufüllen. Als ich nochmal 20 Minuten brauche, um die Stadt in die richtige Richtung zu verlassen, habe ich über eine Stunde hier zugebracht! Dabei habe ich die Burg nicht einmal betreten.

Zeile 1.022:

Die Sonne brennt mir ganz schön auf den Pelz, und die Berge verschwinden im Dunst der Nässe der letzten Regenschauer. Ich mache noch drei Pausen auf den letzten zehn Kilometern, bis ich endlich in '''Requejo''' ankomme. Die warme, feuchte Luft hat mich heute echt geschlaucht, und dabei waren es nur 25 Kilometer!

Als ich nach der Pilgerherberge frage, ist die Geste eindeutig – zugeschlossen. So frage ich in der anderen Unterkunft ~~aus~~ meinem Büchlein nach und bin der erste, der einzieht. Mit dieser Unterkunft hatte ich eh geliebäugelt, da es eine Waschmaschine und einen Trockner gibt! Nachdem die Waschmaschine läuft, gibt es ~~ein Feierabendbier~~. Als Nächstes werde ich den morgigen Tag planen.

Als ich nach der Pilgerherberge frage, ist die Geste eindeutig – zugeschlossen. So frage ich in der anderen Unterkunft, die meinem Büchlein nennt, nach und bin der erste, der einzieht. Mit dieser Unterkunft hatte ich eh geliebäugelt, da es eine Waschmaschine und einen Trockner gibt! Nachdem die Waschmaschine läuft, gibt es das obligatorische Zielbier. Als Nächstes werde ich den morgigen Tag planen.

Vor zwei Jahren habe ich am 25. Tag Santiago erreicht... ich bin von den Kilometern her (Camino del Norte ca. 840) im Rückstand, habe aber ja noch reichlich drei Wochen Zeit!

@@ Zeile 1.016: / Zeile 1.016: @@
 Ein Hotel wirbt mit '''Tierra de Lobos''' – '''Land der Wölfe'''. Mein Vorname ist ja ins Spanische übersetzt '''Lobo'''. So haben mich einige Tage lang die spanischen Mitpilger gerufen... so lernt man auch Spanisch!
-Ich muss suchen, um eine Postkarte für Arthur zu erstehen... Briefmarken haben wir nicht. Also gehe ich in den nächsten Tabakladen – wo es diesmal auch keine gibt. Dort werde ich zur Post geschickt... den Berg hinauf. Der Mitarbeiter muss ganz schön suchen, um das richtige Porto nach Deutschland zu finden.
+Ich muss suchen, um eine Postkarte für Arthur zu erstehen... Briefmarken haben wir nicht. Also gehe ich in den nächsten Tabakladen – wo es diesmal auch keine gibt. Dort werde ich zur Post geschickt... den Berg hinauf. Dort muss der Mitarbeiter aber auch ganz schön suchen, um das richtige Porto nach Deutschland zu finden.
 Dann trinke ich ein alkoholfreies Bier, um Mineralien aufzufüllen. Als ich nochmal 20 Minuten brauche, um die Stadt in die richtige Richtung zu verlassen, habe ich über eine Stunde hier zugebracht! Dabei habe ich die Burg nicht einmal betreten.
@@ Zeile 1.022: / Zeile 1.022: @@
 Die Sonne brennt mir ganz schön auf den Pelz, und die Berge verschwinden im Dunst der Nässe der letzten Regenschauer. Ich mache noch drei Pausen auf den letzten zehn Kilometern, bis ich endlich in '''Requejo''' ankomme. Die warme, feuchte Luft hat mich heute echt geschlaucht, und dabei waren es nur 25 Kilometer!
-Als ich nach der Pilgerherberge frage, ist die Geste eindeutig – zugeschlossen. So frage ich in der anderen Unterkunft aus meinem Büchlein nach und bin der erste, der einzieht. Mit dieser Unterkunft hatte ich eh geliebäugelt, da es eine Waschmaschine und einen Trockner gibt! Nachdem die Waschmaschine läuft, gibt es ein Feierabendbier. Als Nächstes werde ich den morgigen Tag planen.
+Als ich nach der Pilgerherberge frage, ist die Geste eindeutig – zugeschlossen. So frage ich in der anderen Unterkunft, die meinem Büchlein nennt, nach und bin der erste, der einzieht. Mit dieser Unterkunft hatte ich eh geliebäugelt, da es eine Waschmaschine und einen Trockner gibt! Nachdem die Waschmaschine läuft, gibt es das obligatorische Zielbier. Als Nächstes werde ich den morgigen Tag planen.
 Vor zwei Jahren habe ich am 25. Tag Santiago erreicht... ich bin von den Kilometern her (Camino del Norte ca. 840) im Rückstand, habe aber ja noch reichlich drei Wochen Zeit!